A maikaʻi ke kaikamahine. ʻIke ʻo ia e paʻi ʻia ana ʻo ia e kahi pahupaʻiwikiō, hoʻāʻo ʻo ia e ʻoi aku ka hoʻowalewale, me ka uē nani. Kiʻi pinepine nā kāne i ka moekolohe ma ka pahupaʻikiʻi, a laila hōʻike pinepine ke kāne i ke kiʻiʻoniʻoni i kāna mau hoaaloha. Hoʻonui kēia i kāna helu ma ke ʻano he kāne kūleʻa. ʻAe, nā kaikamahine, lilo i mea makemake a i ka wā e hiki mai ana e ʻae pinepine e moe me kāna mau hoaaloha. Hoʻoponopono ka hope mua i kāna mau hana!
ʻAʻohe mea pili i ke ʻano o ka ʻōniʻoniʻo ma kona helehelena, ʻo kona hiʻohiʻona e hoʻoholo ʻia e kona ʻike hope. Ua maikaʻi ka hoki a kēia, a ʻo ke kī nui e kū mai ana e hōʻoia i ka ʻoiaʻiʻo. He wela ʻo ia, ʻaʻole hiki iaʻu ke haʻi!